تلاشهاي بي وقفه ي سه نسل از شهروندان چيني براي تبديل کردن بياباني به پارک جنگلي وسيع
با همت بلند کویری بهشت شد
یک شوره زار مملکت، اردیبهشت شد!
صحرای خشک و تلخ به دستان اهتمام
مانند گلشنی همه در زیر کشت شد.
افسوس! خانه من انده شمار هنوز
در حجم بی اراده ی صد نسل،زشت شد!
دریایی از طلا و گهر بود خانه ام
اماچه حیف دشت پر از خاک و خشت شد!
این خانه را من و تو به سامان ترش کنیم
هرچند اسیر دست" من"و سرنوشت شد!